Arunabha Sengupta reviews the classic, and often neglected in cricket circles, novel Netherland by Joseph O’Neill